Como44/dsh-zh-more

把 DeepSeek Harness（DSH）Web 界面里"官方汉化管不到"的英文，变成一眼能看懂的中文： 斜杠命令名和设置 → 插件列表的插件卡片，三种显示模式随意切换。

它解决什么问题

DSH 官方中文界面把大部分文案都翻译了，但两处还是英文：

1. 斜杠命令菜单：命令名是机器标识（/compact、/goal 等），官方不会翻译；
2. 设置 → 插件 → 插件列表：每张插件卡片只显示英文模块名（session、sandbox-policy…），不知道是干什么用的。

本插件把这两处变成中文，并保留英文信息不丢失。

三种显示模式

在 设置 → 翻译设置 中选择（记住选择，切换即时生效）：

模式	命令菜单	插件列表
只显示中文（默认）	压缩对话，说明行带 /compact · 压缩较早的对话历史	会话核心 + 一句话用途
中英都显示	压缩对话 /compact	定时器服务 + Cordis 定时任务调度 · timer
不翻译	compact（原样）	timer（原样，无说明）

• 只在界面语言为「中文」时生效；切回英文界面自动还原，不影响任何功能；
• 命令名仅是显示上的中文化，实际执行仍用英文命令（输入 /compact 照常可用）；
• 插件卡片展开后仍可看到完整英文包名，搜索英文名也不受影响。

插件列表：分类标签栏 + 备注徽章

在 设置 → 插件 → 插件列表 页面顶部新增了分类标签栏，按"它是干什么的"从非专业用户视角分类，点一下即筛选：

标签	包含内容
全部	所有插件
系统	DSH 运行基础：会话、存储、Agent、任务、网络、调度等
界面	界面显示与交互（对话、设置、侧边栏、主题、语言等）
模型	大模型接入、默认模型、模型选择
工具	Agent 使用的工具：文件、命令、联网、技能、子智能体、工作流
安全	沙箱、审批、权限、凭据
增强	中文增强、费用统计、远程访问、语音等附加功能

每张插件卡片右上角还有一个备注徽章，一眼看出插件来源：

• 官方（蓝色）：DeepSeek Harness 官方组件（@deepseek-ai/*）
• 自研（绿色）：自己写的插件（默认为本插件与 dsh-image-inline，可在 SELF_MADE 表里改）
• 第三方（橙色）：社区作者开发的插件

标签栏与徽章独立于"翻译模式"：即使选择「不翻译」，分类筛选和来源徽章仍然可用；徽章归属可按需编辑 lib/client.js 里的 SELF_MADE 集合与 CATEGORY_OVERRIDE 表。

安装

# 从 GitHub 安装（免构建，纯 ESM）
dsh plugin --profile web add github:Como44/dsh-zh-more

也可以通过 DSH 插件市场（dsh-market / awesome-dsh-plugin 目录）搜索 dsh-zh-more 一键安装。

装完重启一次 dsh web 即可。插件挂载后，浏览器**硬刷新（Ctrl+Shift+R）**页面生效。

使用

1. 设置 → 语言 → 中文；
2. 设置 → 翻译设置 → 选择显示模式；
3. 输入框按 / 看命令菜单，设置 → 插件 → 插件列表 看效果。

自定义词典

所有翻译都维护在 lib/client.js 顶部的两个表里，编辑后刷新页面即生效：

• COMMAND_NAMES：命令名 → 中文名；
• PLUGIN_INFO：完整插件包名 → [中文名, 一句话用途]。

工作原理

纯浏览器端插件（另有空主机半身用于挂载）。用 MutationObserver 在中文界面下改写：

• 命令菜单行的命令名文本与说明行前缀；
• 插件卡片标题与用途说明行（title 独占一行、说明自动换行的两行式布局）。

原文本保存在元素 data-dsh-zh-more-orig 属性中，界面切英文或模式关闭时完整还原。无网络请求、不碰凭据与会话数据。

兼容性

• 面向 DSH 0.1.0-rc.6 Web profile（当前官方版本）；
• 与 deepseek-harness-zh_pro（界面残留英文补全）互补使用，互不冲突；"不翻译"模式只关闭本插件的汉化，zh_pro 的补全可在其"增强设置"里单独关闭。

卸载

dsh plugin --profile web remove dsh-zh-more

License

MIT © 2026 Como44